Piscis ludicrous / Transfixed gaze (Lygophilia)
video essay, 15′ 30” , 2018
Camera, editing, sound
Robertina Šebjanič
The exhibition was prepared by
Ida Hiršenfelder
Text
Robertina Šebjanič and Ida Hiršenfelder
Voices
Polona Torkar, Matija Drobne
Sound editing
Rok Kovač
Interviews
Tzintia Mendoza, CIBAC-UAMX: Dr. José Antonio Ocampo Cervantes, Arturo Vergara Iglesias, Alan Roy Jimenez Gutierrez, Angelina Saldaña; Instituto de Investigaciones Biomédicas UNAM: dr. Jesús Chimal Monroy in Brianda Berenice Lopez Avina,El Laboratorio de Restauración Ecológica UNAM: dr. Luis Zambrano.
Translation and proofreading (Slovenian)
Tamara Soban
Proofreading (English)
Paul Steed
Technical support
Uroš Veber (Project Atol), Tomaž Kučer
Production: Lygophilia series, 2017
Projekt Atol, Ministry of culture of Republic of Slovenia, Sektor, CIBAC-UAMX (Centro de Investigaciones Biológicas y Acuícolas de Cuemanco Universidad Autonoma Metropolitana Unidad Xochimilco), Arte+Ciencia at UNAM (The National Autonomous University of Mexico) in 2017 art/research residency at Arte+Ciencia at UNAM lead by María Antonia González Valerio with assistance of Roberto Rojas Madrid Transitio_MX 07 festival, at Centro Multimedia celebrado en Centro Nacional de las Artes (CENART).
Advisers / Special thanks: Tzintia Mendoza, CIBAC-UAMX team: Dr. José Antonio Ocampo Cervantes & Arturo Vergara Iglesias & Alan Roy Jimenez Gutierrez & Angelina Saldaña CIBAC-UAMX dr. Jesús Chimal Monroy and Brianda Berenice Lopez Avina at Instituto de Investigaciones Biomédicas UNAM, Arte+Ciencia UNAM team: María Antonia González Valerio, Roberto Rojas Madrid, dr.Luis Zambrano (El Laboratorio de Restauración Ecológica UNAM), Alejandra Ramos (UNAM), Francisco Martinez Perez, Secretario Auxiliar de la Cantera Oriente (REPSA), Pedro Soler, Miha Colner, Sarah Hermanutz, Annick Bureaud, Ale de la Puente, Ida Hiršenfelder (MG+MSUM), Kristijan Tkalec (Rampa Lab), Gregor Aljančič (Tular Cave Laboratory), Transitio_MX festival at Centro Multimedia celebrado en Centro Nacional de las Artes (CENART).